CÁI VAI HẾT THUỐC CHỮA
Phạm Thu Trang nằm sấp trên bàn trị liệu, và điều đầu tiên Phong nhận ra là cô không hề giống hai cô gái trước đó: cô không hồi hộp, không đỏ mặt, không xoắn tay. Cô nằm im như một tảng đá, với sự cam chịu của một người đã nằm trên quá nhiều bàn khám trong đời — bàn siêu âm, bàn chụp cộng hưởng từ, bàn tiêm, bàn vật lý trị liệu ở ba bệnh viện khác nhau — và đã nghe đủ mọi kết luận để không còn hy vọng vào bất cứ bàn tay nào nữa.
– Tôi nói trước để cậu khỏi mất công hứa hẹn. — Trang nói, mặt úp xuống, giọng đều đều. — Gân cơ trên gai rách bán phần, viêm dính bao khớp, sẹo xơ cứng cả vùng vai gáy sau hai lần tiêm corticoid. Bệnh viện thể thao lớn nhất nước này kết luận: thi đấu đỉnh cao thêm tối đa một mùa, và đó là nói giảm nói tránh. Tôi đến đây không phải vì tôi tin. Tôi đến vì vé số thì cũng phải mua mới trúng được.
– Chị Trang. — Phong bơm dầu vào tay, giọng anh cũng đều đều không kém. — Tôi không bán vé số. Tôi chỉ làm một việc: tìm những điểm còn sống trong cái vai này. Chị nằm yên. Đau ở đâu, nói ở đó. Ngoài ra đừng nói gì cả — vai của chị đã phải nói thay chị đủ lâu rồi.
Anh bắt đầu, và trong mười phút đầu tiên, căn phòng chỉ có tiếng thở của hai người. Đôi tay anh đi trên vai Trang chậm hơn mọi ca trước — chậm như người ta gỡ một cuộn chỉ rối đã để mười năm trong kho. Cái vai này là một chiến trường thật sự: sẹo xơ cứng thành từng mảng dưới da, các bó cơ teo và dính vào nhau thành một khối, và ở sâu bên trong, vài điểm cơ nhỏ vẫn còn “sống” — vẫn còn co, còn đáp — như những đốm lửa cuối cùng trong một đống tro tàn. Phong tìm thấy từng đốm lửa đó bằng một sự kiên nhẫn gần như tàn nhẫn: ấn vào, giữ, chờ nó đáp lại, dù phải chờ đến hai mươi giây.
Trang nằm im. Cô đã quen với đau — đau là bạn đồng hành mười năm của cô. Nhưng cái đau dưới tay người này khác hẳn: nó không phải cái đau của kim tiêm hay của máy móc; nó là cái đau có “địa chỉ”, đau đúng vào từng điểm mà chính cô cũng biết là gốc rễ của mọi chuyện nhưng chưa từng có ai chạm tới được. Khi anh ấn giữ một điểm sâu ngay dưới xương bả vai — điểm đã chết lặng từ lâu — và cô cảm thấy một dòng tê chạy dọc xuống cánh tay đến tận ngón tay, Trang bật ra một tiếng rên khẽ, rồi vội cắn môi.
– Đừng cắn môi. — Phong nói, không dừng tay. — Phòng này có quy tắc của nó. Cơ thể phản ứng thế nào, cứ để thế ấy. Không ai cười chị ở đây cả.
– …Ừ. — Cô đáp, sau một lúc. — Cậu biết không, mười năm chơi bóng, tôi chưa từng kêu đau trước mặt ai. Đội trưởng cũ của tôi nói, kỳ cựu mà kêu đau thì đàn em nó loạn.
– Ở đây chị không phải kỳ cựu. Ở đây chị là bệnh nhân.
Có một điểm, ở sâu tít trong vùng cơ dưới vai, mà Phong phải mất đến ba lần ấn giữ mới tìm được cách “nói chuyện” với nó. Hai lần đầu, điểm cơ đó đáp lại bằng cách co cứng thêm — phản ứng tự vệ của một cơ thể đã học được rằng mọi sự chạm vào đều là đau đớn và xét nghiệm. Đến lần thứ ba, anh đổi cách: anh bảo Trang thở theo nhịp đếm của anh — bốn nhịp hít vào, sáu nhịp thở ra — và chỉ ấn vào đúng khoảnh khắc cô thở ra đến cuối, khi cơ thể con người ở trạng thái buông lỏng nhất. Lần này, điểm cơ mở ra. Một dòng tê dại chạy từ vai xuống tận đầu ngón tay út của Trang — ngón tay đã tê bì hai năm mỗi khi cô ngủ dậy — và cô cảm thấy các đầu ngón tay mình ấm trở lại, như có ai vừa mở một cái van đã khóa lâu năm. Nằm úp mặt trên bàn, Trang nhớ lại buổi chiều ở bệnh viện lớn nhất thành phố, khi vị giáo sư đầu ngành nhìn phim chụp của cô đúng mười giây, rồi nói với cô sinh viên thực tập đứng cạnh, như thể Trang không có mặt trong phòng: “Ca này, về chuyên môn là hết cách. Bảo cô ấy chuẩn bị tâm lý giải nghệ là vừa.” Tối nay, trên cái bàn bọc da cũ kỹ này, một người đàn ông ít nói đang dùng hai bàn tay không để chứng minh vị giáo sư đó sai — từng điểm cơ một.
Anh làm việc tiếp, xuống dần vùng ngực bên và nách — vùng cơ ngực nhỏ và cơ răng trước, những cơ quyết định khả năng vung tay qua đầu. Đây là vùng nhạy cảm, và anh báo trước một câu ngắn gọn: “Tôi cần làm vùng ngực bên, sẽ gần ngực của chị. Chị không thoải mái thì nói.” Trang cười khẩy trong lỗ khoét bàn: “Cậu cứ làm đi. Cái thân này bác sĩ nam khám lên khám xuống mười năm rồi, còn gì nữa đâu.” Nhưng khi đôi tay anh bắt đầu làm việc ở vùng đó — ấn sâu vào những điểm cơ đã xơ cứng dọc sườn và dưới cánh tay — cơ thể của Thu Trang, cái cơ thể hai mươi tám tuổi đã bị cô đối xử như một cái máy mười năm trời, bắt đầu làm một việc mà chính cô cũng không ngờ: nó nóng lên. Không phải nóng vì đau. Nóng theo cái cách mà cô — qua lời đồn nửa kín nửa hở trong đội, qua vẻ mặt của Nguyên và Duyên mà cô đã đọc được như đọc một cuốn sách mở — biết là sẽ đến, và đã tự nhủ sẽ không bao giờ để nó xảy ra với mình.
Cô nằm im, và tự đấu tranh với chính mình trong im lặng. Cô là Thu Trang. Cô là kỳ cựu. Cô đến đây chữa vai, không phải đến để… Nhưng những điểm cơ anh mở ra ở vùng hông và sàn chậu cuối buổi — làm để “giải phóng chuỗi động học cho vai”, theo lời anh — đã phá vỡ mọi phòng tuyến: cơn sóng đầu tiên đến khi cô hoàn toàn không phòng bị, và tiếng rên thứ hai của buổi trị liệu thoát ra khỏi miệng cô dài hơn, ướt át hơn, và hoàn toàn không còn là tiếng rên của đau đớn nữa. Hai bàn tay cô bấu chặt mép bàn. Cô không bảo dừng. Cô cũng không hiểu nổi tại sao mình không bảo dừng — cô chỉ biết rằng ở sâu trong cô, có một người phụ nữ đã bị nhốt chung với những cơn đau suốt mười năm, và người phụ nữ đó vừa ngửi thấy mùi tự do lần đầu tiên.
Cuối buổi, Phong bảo cô ngồi dậy, giơ tay phải lên cao hết mức có thể. Trang làm theo — và đứng hình. Cánh tay cô giơ qua đầu, lên thêm được gần hai mươi độ so với sáng nay, và cơn đau nhói quen thuộc khi giơ tay chỉ còn là một tiếng vọng xa. Cô giơ lên, hạ xuống, giơ lên lần nữa, như một đứa trẻ vừa phát hiện ra một món đồ chơi mới. Rồi cô ngồi trên bàn trị liệu, nhìn cánh tay của chính mình, và khóc — khóc thành tiếng, vai rung lên, không giấu giếm một chút nào, khóc như chưa từng được khóc trong mười năm làm vận động viên chuyên nghiệp.
– Xin lỗi. — Cô quệt nước mắt, cười qua màn nước. — Tôi không hiểu sao tôi lại…
– Không cần xin lỗi. — Phong đưa cô hộp khăn giấy, quay đi ghi sổ, cho cô không gian như anh vẫn làm. — Cái vai này, tôi nói thật với chị: khó nhất trong tất cả những ca tôi từng nhận ở đội này. Nhưng nó chưa chết. Còn lâu mới chết. Liệu trình của chị sẽ dài hơn mọi người: hai mươi buổi, và càng về sau các điểm cần mở càng sâu. Có những điểm… — anh dừng lại, cân nhắc từ ngữ — …nằm ở những vị trí mà trị liệu thông thường không chạm tới được. Đến lúc đó, chị sẽ là người quyết định có đi tiếp hay không. Giờ thì về nghỉ đi. Mai tập nhẹ, không đập bóng quá năm mươi quả.
Trang đứng ở cửa, tay cầm lại tập phim X-quang của mình. Cô nhìn tập hồ sơ — cái “bản án” của bệnh viện — rồi nhìn người đàn ông áo xám đang ghi chép. Cô nói, giọng khàn đi vì khóc:
– Cậu biết không, Phong. Hồi hai mươi tuổi, tôi từng nghĩ mình sẽ chơi bóng đến năm ba mươi lăm. Ba năm qua, tôi chỉ nghĩ đến việc giải nghệ sao cho đỡ nhục. — Cô giơ cánh tay phải lên một lần nữa, ngắm nó như ngắm một người bạn cũ vừa từ cõi chết trở về. — Tối nay, lần đầu tiên sau ba năm, tôi lại nghĩ đến con số ba mươi lăm. Cậu cứ làm hết những gì cậu làm được đi. Đến đâu, tôi theo đến đó. Người ta nói tôi hết thuốc chữa… — cô cười, mắt vẫn còn ướt — …thì cậu chính là liều thuốc cuối cùng. Tôi không bỏ giữa chừng đâu.
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!