TỨ KẾT — PHẦN MỘT
Nhà thi đấu quốc gia chật kín người vào tối thứ bảy. Trận tứ kết Cúp giữa CLB Thiên Ưng và CLB Sao Mai — “kẻ thống trị gặp hiện tượng” như cách một tờ báo đặt tít — thu hút lượng khán giả gấp năm lần một trận đấu thông thường của Sao Mai. Một nửa khán đài đến để xem Thiên Ưng thị uy. Nửa còn lại đến vì tò mò: họ muốn tận mắt nhìn thấy cái đội bóng đã chết đi sống lại ấy thực sự có gì.
Set một trả lời cho họ một cách phũ phàng: Thiên Ưng có những gì mà Sao Mai chưa có.
Đó là: chiều cao trung bình hơn bốn phân cho mỗi vị trí; một hệ thống chắn bóng vận hành như một cỗ máy Thụy Sĩ, mà ở điểm 12–5, ba quả đập liên tiếp của ba cầu thủ khác nhau bên Sao Mai đều bị chặn đứng ở cùng một vị trí, cùng một cách; và một sự lạnh lùng của kẻ đã thắng quá nhiều đến mức không còn cần phải ăn mừng. Nguyên ghi được bốn điểm trong set một, và cả bốn điểm đều phải đổi bằng những pha bóng dài hơi đến kiệt sức. Ở điểm 20–13, cô đập một quả bóng mà cô chắc chắn đến chín phần là ăn điểm — bóng xuyên qua tay chắn đầu tiên, hướng thẳng xuống góc sân — và Võ Ngọc Trâm, từ vị trí hàng sau không tưởng, đã đổ người đỡ được nó bằng một tay, bật bóng lên vừa đủ cho đồng đội phản công ghi điểm. Khán đài gầm lên. Nguyên đứng nhìn đối thủ của mình đứng dậy, phủi bụi, quay về vị trí như không có gì xảy ra — và hiểu ra một điều mà băng hình không bao giờ cho cô thấy hết: khoảng cách giữa “đang lên” và “đang ở đỉnh” vẫn còn rất xa, và nó được đo bằng những khoảnh khắc như thế này.
25–15. Đó không phải là một set đấu, đó là một buổi biểu diễn. Võ Ngọc Trâm ghi chín điểm trong set một bằng những quả đập mà Hà — với đôi chân đã được “đánh thức” — cũng chỉ đỡ được một nửa. Hàng chắn ba người của Thiên Ưng cao và khép kín như một bức tường thành; hai quả đập đầu tiên của Nguyên bị chặn bật trở lại thẳng vào mặt sân Sao Mai, và ống kính truyền hình bắt trọn khoảnh khắc đội trưởng Sao Mai đứng nhìn quả bóng dưới chân mình, mặt không một biểu cảm. Trên khán đài, khu vực cổ động viên Sao Mai im lặng dần. Trong khu kỹ thuật, HLV Hằng gọi hội ý lần thứ hai khi tỷ số là 9–18, và bà nói một câu duy nhất với các học trò đang thở dốc:
– Nhớ chúng nó là ai. Và nhớ chúng ta là ai. Set này coi như bỏ. Từ set hai, đánh theo cách của mình: bóng dài hơi, kéo chúng nó chạy. Đứa nào mệt trước, đứa đó thua.
Set hai bắt đầu bằng một thay đổi nhỏ mà chỉ những người trong nghề mới nhận ra: Sao Mai ngừng đối đầu trực diện với hàng chắn của Thiên Ưng. Lan Anh — cô chuyền hai hai mươi mốt tuổi — bắt đầu phân phối bóng như một nhạc trưởng thực thụ: chuyền nhanh tầm thấp cho Duyên đánh xuyên khe chắn, chuyền ngược sau lưng cho Trang ở vị trí số 2, và chỉ dùng Nguyên như một “mồi nhử” ở những pha quan trọng nhất. Thiên Ưng, quen với việc đối thủ dồn bóng cho chủ công, bắt đầu lúng túng. Ở điểm 18–18, Duyên thực hiện một pha chắn bóng đơn khóa chết quả đập chéo sân của Trâm — lần đầu tiên trong trận, “nữ hoàng” bị chặn đứng bởi một người thấp hơn cô ta sáu phân — và nhà thi đấu nổ tung. Set hai kết thúc 25–23 cho Sao Mai, bằng một quả đập của Trang từ hàng sau: cái vai phải của cô vung lên hết tầm, bóng cắm thẳng vào góc số 1 của sân Thiên Ưng, nơi libero tuyển quốc gia của họ chỉ biết đứng nhìn. Pha bóng trước đó mới là pha làm cả nhà thi đấu thực sự bùng nổ: một pha bóng dài hơi hai mươi ba lần qua lưới, trong đó Hà có hai lần lao người cứu bóng ở những vị trí mà bình luận viên gọi là “không tưởng đối với một libero vừa trở lại sau nghi án chấn thương gối” — và ở lần cứu bóng thứ hai, khi cô nằm sóng soài trên sàn và bóng vẫn còn trong cuộc, cả khu vực cổ động viên Sao Mai đã đứng dậy hát vang tên đội lần đầu tiên trong trận.
Nghỉ giữa set, ống kính truyền hình lia qua khu vực kỹ thuật hai đội. Bên Thiên Ưng, HLV của họ đang quát tháo, tay chỉ liên tục vào bảng chiến thuật. Bên Sao Mai, sự im lặng kỳ lạ: các cầu thủ ngồi uống nước, thở đều, và ở giữa họ, người đàn ông áo xám đang quỳ một gối trước mặt đội trưởng của mình, hai ngón tay đặt nhẹ lên cổ tay cô, mắt hai người nhìn nhau đúng ba giây — một nghi thức mà không một khán giả nào hiểu, nhưng sẽ được các diễn đàn bóng chuyền mổ xẻ suốt tuần sau đó. Nguyên đứng dậy, xoay vai, và nói với cả đội:
– Set ba. Chúng nó sẽ dồn hết sức để đè mình lại. Chịu đựng được set ba, set bốn là của mình.
Set ba diễn ra đúng như một trận đòn của nhà vô địch bị chạm tự ái. Thiên Ưng thay đổi hoàn toàn lối đánh: họ bỏ qua hàng chắn, tập trung phát bóng tấn công vào đúng vị trí giao nhau giữa Hà và cầu thủ trẻ nhất của Sao Mai, phá vỡ hoàn toàn khâu chuyền một. Võ Ngọc Trâm ghi mười một điểm trong set này, trong đó có ba quả phát bóng ăn điểm trực tiếp, và ở điểm cuối cùng của set — 25–20 cho Thiên Ưng — cô ta đập một quả bóng xuyên qua tay chắn của Nguyên, bóng bật ra ngoài, rồi quay lưng đi thẳng về vị trí mà không thèm ăn mừng, như thể vừa làm một việc hiển nhiên. Tỷ số trận đấu: 2–1 cho nhà đương kim vô địch. Sao Mai còn đúng một set nữa để sống hoặc chết.
Trong giờ nghỉ đó, có một khoảnh khắc nhỏ mà máy quay không bắt được: Nguyên ngồi một mình ở cuối băng ghế, cúi đầu, hai tay ôm lấy mặt. Cô vừa để mất hai pha bóng liên tiếp ở cuối set ba vì một giây chần chừ — và trong đầu cô, giọng nói quen thuộc của hai năm chấn thương đang quay lại gào thét rằng cô không xứng, rằng tất cả chỉ là ảo giác, rằng đội bóng này sẽ chết vì đội trưởng của nó. Duyên ngồi xuống cạnh cô, không nói một lời nào về bóng chuyền. Cô chỉ đặt tay lên lưng đội trưởng của mình — đúng vị trí mà đôi tay của một người khác đã từng đặt lên lưng cô trong một căn phòng ở cuối hành lang — và giữ nguyên ở đó, ấm áp và vững chãi. “Chị.” Cô nói khẽ. “Hồi em nằm trên cái bàn đó lần đầu, em sợ đến mức muốn bỏ chạy. Chị biết em đã nghĩ gì để ở lại không? Em nghĩ: chị Nguyên còn không bỏ cuộc, em bỏ cái gì. Giờ thì đến lượt em nói lại câu đó với chị đấy.”
Trong giờ nghỉ quyết định đó, phòng thay đồ tạm của Sao Mai im lặng đến mức nghe được tiếng nước uống ừng ực. HLV Hằng nhìn quanh, định nói gì đó, rồi lại thôi — bà biết có những khoảnh khắc, lời của HLV không còn là thứ đội bóng cần nữa. Bà quay sang nhìn Phong, và gật đầu một cái rất nhẹ: “Cậu nói đi.”
Phong đứng lên. Anh nhìn mười hai con người trước mặt mình — những cơ thể mà anh đã chữa lành từng cái một, những bí mật mà anh đang giữ cho từng người một — và nói, bằng cái giọng bình thản nhất thế gian, bài phát biểu dài nhất của anh kể từ ngày về đội:
– Tôi không biết nói chuyện khích lệ. Tôi chỉ biết nói về cơ thể. Nghe đây: thể trạng của tất cả các em, lúc này, đang tốt hơn bất kỳ đội nào còn lại ở giải Cúp này — kể cả đội bên kia. Các em đã được chuẩn bị cho đúng khoảnh khắc này: set bốn, set năm, khi đối thủ bắt đầu xuống sức còn các em thì không. Nhìn sang bên kia mà xem: tay chắn số 3 của chúng nó đã chậm đi nửa nhịp từ cuối set ba. Trâm đã đập bốn mươi quả trong ba set — vai của cô ta đang phải trả giá, chỉ là cô ta quá giỏi nên chưa ai nhìn ra. Trừ tôi. — Anh dừng lại, nhìn thẳng vào Nguyên. — Set bốn, dồn bóng cho đội trưởng. Cho cô ta thấy hai mươi chín điểm của lượt đi, hôm nay phải trả lại thế nào.
Nguyên đứng dậy đầu tiên. Cô đưa tay ra giữa vòng tròn. Mười một bàn tay khác đặt lên. Và đội trưởng CLB Sao Mai nói câu mà sau trận đấu này, nó sẽ được in lên áo phông của hội cổ động viên đội nhà:
– Sao Mai không biết chết. Ra sân.
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!