Dùng cơ thể tái thiết đội bóng chuyền hạng bét

Chương 37

1.744 chữ~8 phút đọc2 lượt đọc
‹›

HAI PHÍA CỦA TẤM LƯỚI

Năm ngày trước chung kết, giới truyền thông thể thao nước nhà chính thức bước vào “tuần lễ chung kết” — và lần đầu tiên trong nhiều năm, một trận chung kết bóng chuyền nữ trở thành tâm điểm của cả nền thể thao.

Các mặt báo xây dựng trận đấu như một câu chuyện cổ tích có hai nhân vật chính: một bên là “Nữ hoàng” Võ Ngọc Trâm — nhà vô địch, người phụ nữ đã thống trị bóng chuyền nước nhà mười năm, đang có cơ hội bảo vệ ngai vàng trong mùa giải mà ai cũng tưởng là mùa giải cuối cùng của cô; một bên là “Đội trưởng tóc xanh” Nguyễn Thảo Nguyên — thủ lĩnh của đội bóng từ chót bảng leo lên đỉnh cao trong một mùa giải không tưởng. Trận tứ kết Cúp được phát lại không biết bao nhiêu lần. Pha bóng 42 giây được phân tích từng khung hình.

Trong buổi họp báo chung của hai đội — một sự kiện hiếm hoi chỉ dành cho trận chung kết — hai đội trưởng ngồi cạnh nhau trước hàng trăm ống kính, và phần hỏi đáp của họ đã trở thành một màn đối đáp được phát lại trên mọi bản tin thể thao của tuần đó. Khi một phóng viên hỏi Nguyên liệu Sao Mai có “công thức bí mật” nào không, cô đã cười và đáp: “Công thức của tụi em công khai hết mà: tập luyện, ăn ngủ, một ban huấn luyện giỏi, và mười hai đứa không chịu thua. Ai muốn sao chép thì cứ sao chép — chỉ sợ sao chép xong mới biết là nó mệt lắm thôi.” Khi phóng viên khác hỏi Trâm về cảm xúc trước cơ hội vô địch lần thứ năm, nữ hoàng đáp, điềm tĩnh: “Tôi không đếm cúp nữa. Tôi chỉ đếm một thứ: số trận chung kết mà tôi ra sân với một cơ thể khỏe mạnh thật sự. Mười năm qua con số đó là không. Năm nay — — cô nhìn sang bên cạnh, thoáng một nụ cười mà ống kính bắt trọn — — năm nay là một. Vậy nên dù kết quả thế nào, trận này tôi cũng đã thắng một thứ rồi.” Câu nói đó được bình luận suốt nhiều ngày. Không một ai trong phòng họp báo hiểu hết ý nghĩa thật của nó — ngoại trừ một người phụ nữ tóc xanh ngồi ngay bên cạnh cô, và một người đàn ông áo xám đang xem buổi họp báo qua màn hình trong một căn phòng ở cuối hành lang, mỉm cười một mình. Và một chi tiết được các nhà báo đào lên làm người hâm mộ cả nước xúc động: hai năm trước, khi Sao Mai còn vô danh và sắp giải thể, chính Võ Ngọc Trâm — trong một trận đấu giao hữu — là ngôi sao duy nhất của Thiên Ưng đã ở lại sân sau trận, bắt tay từng cầu thủ Sao Mai và nói với cô đội trưởng trẻ của họ một câu mà lúc đó không ai để ý: “Đánh hay đấy. Đừng bỏ nghề.” Nguyên chưa bao giờ quên câu đó. Và giờ đây, cô sẽ đứng đối diện người phụ nữ ấy, trong trận đấu lớn nhất của cả hai.

Ở Thiên Ưng, không khí trong phòng thay đồ những ngày đó căng thẳng theo một cách khác hẳn Sao Mai. Đội bóng của những nhà vô địch đang đứng trước một sự thật khó nuốt: họ không còn là đội mạnh nhất một cách hiển nhiên nữa. Đội phó — người từng bóng gió tố cáo Trâm — đã chính thức xin lỗi cô trong một buổi họp đội kín, sau khi phong độ của đội trưởng đưa cả đội vào chung kết: “Chị, em xin lỗi về chuyện hôm trước. Em nói vậy vì em sợ đội này thay đổi. Giờ em hiểu rồi: đội này thay đổi thật, nhưng chị thì không — chị vẫn là người gánh đội này mười năm nay.” Trâm đã đáp lại bằng sự rộng lượng của một người đã trút được gánh nặng lớn nhất đời mình: “Đội này thay đổi là vì đối thủ mạnh lên. Đó là chuyện tốt cho tất cả chúng ta. Còn chức vô địch — chúng ta sẽ giữ nó bằng cách đánh hay hơn họ, như mọi năm. Xong chuyện cũ ở đây.” Bài phát biểu của Trâm trước đội trước buổi tập cuối cùng được một đồng đội kể lại cho báo chí sau này, và nó trở thành câu nói nổi tiếng nhất của “tuần lễ chung kết”: “Tôi nghe người ta gọi trận này là trận chung kết trong mơ. Với tôi, nó là một trận bóng chuyền: bên kia có sáu người, bên này có sáu người, và một trái bóng. Tôi đã vô địch bốn lần. Tôi biết cảm giác đó. Còn họ — họ đói cúp hơn chúng ta. Vậy nên muốn thắng, chúng ta phải chơi như thể chúng ta cũng đang đói. Ai không đói, người đó ở lại phòng thay đồ.”

Ở Sao Mai, buổi tập cuối cùng trước ngày thi đấu kết thúc bằng một nghi thức chưa từng có trong lịch sử đội bóng:

Trong tuần lễ đó, CLB nhận được hàng trăm lá thư của người hâm mộ từ khắp cả nước — và một lá thư trong số đó đã được Nguyên đọc to cho cả đội nghe trong phòng thay đồ, làm cả mười hai người im lặng: thư của một cô bé mười bốn tuổi ở một tỉnh xa, bị khuyết tật ở chân, viết rằng em đã theo dõi Sao Mai từ trận thua thứ mười một — “vì hồi đó em cũng thấy mình giống đội của các chị: một người mà ai cũng nghĩ là không làm được gì nữa” — và rằng trận chung kết này, em sẽ thức xem cùng bố mẹ, “để thấy các chị lấy cúp, rồi năm sau em đi tập bóng chuyền ngồi”. Ban lãnh đạo CLB, sau khi đọc lá thư, đã chính thức mời gia đình cô bé đến dự trận chung kết với tư cách khách danh dự. Cô đội trưởng của Sao Mai đã tự tay viết thư trả lời, và câu cuối cùng của lá thư đó sau này được đăng lại trên khắp các mặt báo: “Em nói đúng: đội của chị cũng từng là một đội mà ai cũng nghĩ là không làm được gì nữa. Cảm ơn em đã tin tụi chị từ lúc tụi chị còn ở dưới đáy. Cái cúp này, nếu lấy được, có một phần là của em.” sau khi HLV Hằng đã phát biểu xong và cho toàn đội nghỉ, mười hai cầu thủ tự động ở lại sân, đứng thành một vòng tròn lớn, và từng người một nói một câu duy nhất về hành trình của mình trong mùa giải này. Những câu nói đó, sau này, khi một cầu thủ dự bị kể lại trên mạng xã hội, đã làm hàng nghìn người hâm mộ rơi nước mắt: cô dự bị mười chín tuổi nói “đầu mùa em chỉ ước được vào sân một lần, giờ em sắp đá chung kết quốc gia”; Lan Anh nói “em đến đây với một đôi tay run, em ở lại với một đôi tay mà cả nước đang xem”; Hà nói “cái gối này đã nuôi cả nhà em, năm nay nó nuôi thêm cái đội này”; Duyên nói “em từng nghĩ mình là người thừa của đội này — giờ em biết, đội này không có người thừa”; Trang nói “tôi quay lại từ cõi chết của sự nghiệp, tôi không còn sợ cái gì nữa”; và cuối cùng, Nguyên, đội trưởng, nhìn quanh vòng tròn của mười một người chị em, nói câu kết thúc: “Ngày mai, chúng ta không ra sân để chứng minh cho ai cả. Chúng ta ra sân để lấy về thứ thuộc về chúng ta từ lâu rồi — chỉ là hôm nay chúng ta mới đủ mạnh để nhận nó. Ngủ sớm hết. Mai, nhà mình đi lấy cúp.”

Đêm đó, ở hai phía của thành phố, hai người đội trưởng cùng không ngủ được. Một người ngồi bên cửa sổ căn hộ của mình, nhìn ra thành phố, tay vô thức xoay xoay cái vai phải đã hoàn toàn tự do — và mỉm cười khi nghĩ về người đàn ông đã trả nó lại cho mình, người mà ngày mai sẽ ngồi ở khu kỹ thuật phía bên kia, làm mọi cách để đánh bại cô. Người còn lại, trong ký túc xá của đội mình, đi một vòng qua các phòng của đồng đội, đắp lại chăn cho cô em út đã ngủ thiếp đi vì mệt, rồi đứng rất lâu trước cửa căn phòng cuối hành lang — căn phòng trị liệu tối om và yên tĩnh — trước khi quay về phòng mình, với một niềm tin yên tĩnh và tuyệt đối trong lòng: rằng ngày mai, dù kết quả thế nào, hành trình này cũng đã làm nên một điều không gì có thể lấy đi được nữa.

Trước buổi tập cuối cùng đó, có một việc Phong làm một mình, không cho ai biết: anh kiểm tra lại toàn bộ mười hai bộ hồ sơ của đội — mười hai con người, mười hai hành trình — và viết lên trang đầu của cuốn sổ trị liệu mùa giải này một bản “tổng kết” của riêng mình, bằng những dòng chữ ngắn gọn mà sau này sẽ trở thành tài sản quý giá nhất của căn phòng đó: “Nguyên: vai hoàn hảo, tim sẵn sàng. Duyên: lưng khỏe như tuổi mười tám. Trang: vai 95%, ý chí 200%. Hà: gối ổn định, tinh thần là vũ khí chính. Lan Anh: nút thắt đã thuần phục. Sáu người còn lại: tất cả đều ở trạng thái tốt nhất sự nghiệp. — Cả đội: không còn ai là bệnh nhân nữa. Từ ngày mai, họ là những nhà vô địch đang chờ được xác nhận.” Anh đóng cuốn sổ lại. Công việc của một người thầy thuốc, cho mùa giải này, đã hoàn thành. Phần còn lại thuộc về những người phụ nữ trên sân.

✦
–/5
Chưa có lượt đánh giá
Bạn thấy truyện này thế nào?

Dùng phím ← → để chuyển chương

Cùng tác giả @spacepacer

Xem tất cả ›

Có thể bạn thích · Gái Xinh

Thêm ›

Bình luận (0)

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!